ELVIRA FERNÁNDEZ GASCÓN

México, Distrito Federal, 24 de noviembre de 1944.                                                  Hija de la pintora Elvira Gascón y del arquitecto y pintor Roberto Fernández Balbuena, Presidente de la Junta Delegada de Incautación y Protección del Tesoro Artístico Español, y Subdirector del Museo del Prado, durante la Guerra Civil.

1963-1974 Economista y Socióloga graduada con Mención Honorífica, Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM; Profesora Titular de Economía, UNAM. Cursa el Propedeútico del Doctorado en Planeación de la Educación en la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica. Alto funcionario en la Unidad de Concepción de la Política Económica Europea, en las Comunidades Económicas Europeas, CEE, Bruselas, Bélgica.                                                                                                                 

No obstante, su destacado desempeño, decide abandonar las Ciencias Económico-Sociales y estudiar Bellas Artes. Esta decisión la hermana con sus orígenes.

1975-1976 En París, asiste a los prestigiosos talleres: Lacourière- Frélaut, de grabado; Clot y Bramsen, de litografía; Académie de la Grande Chaumière, croquis de desnudo y École Normale Superièure des Arts Décoratifs, escultura.

1976-1984 Entrevista al poeta y pintor francés Henri Michaux y traduce al español algunos de sus textos. Entabla una gran amistad con él, amistad que le inspirará  al poeta cuatro de sus últimos libros. "Jours de Silence", "La Messagère Partie en Avant", "Par Surpise" y Le Jardin Exalté", Paris, Francia.

1986 A su regreso a México, presenta su primera exposición individual de pintura y escultura "Caravanas y Cartografías", en el Museo Universitario del Chopo. La crítica de Arte, Raquel Tibol reseña la muestra con unas líneas elogiosas en la revista Proceso; líneas que serán decisivas en su búsqueda creativa.

1988 Presenta una exposición de pintura y escultura con dos pintoras mexicanas: "Mondes Intérièurs au Féminin", en el Centro Cultural Mexicano, en París, Francia. Jean Guichard- Meili, autor del libro "Matisse Les Gouaches Decoupées", le dedica el ejemplar, con unas líneas elogiosas. La señora Raquel Tibol, vuelve a reseñar el trabajo en la revista Proceso.

1989 Participa en la exposición "Muestra Colectiva de Donadores", Museo de Arte de Querétaro, Querétaro. México.                                                                               _Participa en la exposición "No Hay Quinto Malo", en el Museo Carrillo Gil, México, D,F,                                                                                                                 _ Participa en la exposición "Escultores en la UNAM", Museo Universitario de Ciencias y Artes, MUCA, UNAM, México, D.F.                                                           _ Participa en la exposición "Amigos de Aceves Navarro", Facultad de Arquitectura, UNAM, México, D.F.                                                                              _ Presenta 9 cuadros de Roberto Fernández Balbuena en la exposición: "Destierros y Otros Lienzos", en el Conjunto Cultural Ollin Yoliztli, sala Tonalli, México, D.F.                                                                                                                 _ Ilustra el libro "El Contenido Social en la Poesía de Ramón López Velarde", Juan Noyola, FCE. col. Tezontle

1990 Presenta una amplia exposición individual de pintura y escultura "Ambientaciones", en la Galería Universitaria Aristos, y se publica un catálogo bilingüe a colores, México, D.F.

1991 Organiza la magna exposición retrospectiva con 64 cuadros: "Roberto Fernández Balbuena en el Centenario de su Nacimiento", en el Palacio de Bellas Artes, sala Diego Rivera. El catálogo en colores, incluye una entrevista realizada por Elvira Fernández Gascón a Juan José Arreola, México, D.F.

1991-1992 Asesor Artístico en el Gabinete de Planeación del Museo Universitario de Ciencias, "Universum", México, D.F.

1993 Participa en la exposición "Tres Décadas de Expresión Plástica", MUCA, UNAM, México D.F.

1993-1995 Directora del Instituto Regional de Bellas Artes de Cuernavaca, IRBAC, Cuernavaca, Morelos.

1997 Participa en la exposición "Los Colores del Pensamiento, de Frontera a Frontera", MUCA, UNAM, México, D.F.                                                                      _Presenta una exposición individual: "De Yeso, Bronce, Perlas y otras Criaturas", Casa del Lago, México, D.F.

2000 Presenta 13 cuadros en la exposición "Pintura de Roberto Fernández Balbuena", en la Casa del Lago, México, D.F.

2001 Participa en la exposición "Siempre Mujeres", con la sala "Un Ángel, una Caracola, algunas Perlas y otras Criaturas", en el Jardín Borda, Cuernavaca, Morelos. México.

2005 Presenta la exposición "El Placer que me da la Forma", en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México, D.F.

2008 Presenta la exposición individual  "Esculturas Orgánicas y Abstractas", con una importante Presentación de Raquel Tibol, Galería Pecanins, Ciudad de México, México.

2009 Participa en la exposición "Los artistas rinden homenaje a Isidro Fabela", en el Centro Cultural Isidro Fabela, Museo Casa del Risco, Ciudad de México, México.

2015-2017 Escribe el manuscrito "Encuentros Desencuentros con Henri Michaux", que incluye la traducción al español de importantes fragmentos de cuatro de los últimos libros del poeta francés, y que quiere publicar en una coedición, Ediciones sin Nombre, Ciudad de México, México. 

2016 Participa en una exposición de escultura en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca, Cuernavaca, Morelos. México

2019 Dicta la conferencia. "El Museo del Prado en Peligro, ¿Quién fue Roberto Fernández Balbuena? La España de la República y la Guerra Civil, Óleos de Balbuena", en el Ateneo Español de México, en ocasión de la celebración de los 80 años del Exilio Español en México, México, D.F.

2020 Vuelve a dictar esta conferencia en el Jardín Borda, Cuernavaca, Morelos. México.

2010-2021 Trabaja en el manuscrito: "El Museo del Prado en Peligro. ¿Quién fue Roberto Fernández Balbuena? La España de la República y la Guerra Civil, Óleos de Balbuena", sobre la valiente labor de salvaguarda y protección del Patrimonio Artístico Español, presidida por Fernández Balbuena, durante la Guerra Civil; y que incluirá la reproducción en color de obras del arquitecto-pintor. El manuscrito cuenta con una importante Presentación de la Doctora española en Historia Contemporánea Rebeca Saavedra Arias.

2021 Termina la antología en español "El Espacio Interior", sobre la obra poética de Henri Michaux, trabajada de manera intermitente durante más de tres décadas, y que incluirá viñetas de Elvira Fernández Gascón, inspiradas en las "Tintas" del poeta francés y será publicada por Ediciones Odradek..

                                 "Confieso que he vivido". Pablo Neruda